"Bem, faça como quiser", disse Etwald, despreocupadamente. "Sou um canalha aos seus olhos, ouso dizer; mas se me permitir vê-lo amanhã às onze horas, poderei provar que esse diabo em particular — ou seja, eu, major — não é tão negro quanto o senhor o pintou." "O que você está plantando no jardim, Elinor?", perguntou Madalon, mexendo o chá. "Notei que Henry plantou muitos postes ao longo dos arbustos ao sul..."!

O Major Jen riu baixinho e esfregou as mãos, satisfeito. Etwald lançou seu olhar sombrio para Maurice, e este, mordendo o lábio, entendeu o desafio implícito na observação de Sarby e respondeu sem rodeios: Sim; mas só mais tarde eu soube disso. Quando minha mãe desapareceu, Dido voltou para casa. Imediatamente — aterrorizado pela atitude de minha mãe — corri pelo pequeno caminho que levava ao portão e a segui até a rua. Ela entrou em seu terreno pela porta de correr na parede. Eu a vi atravessar o gramado e entrar na sala de fumantes, onde havia uma lamparina acesa. Quando ela saiu, estava com o bastão do diabo na mão. Eu o reconheci pela maçaneta dourada. Cheguei em casa antes dela e me escondi novamente na varanda. Dido reapareceu quando minha mãe subiu a entrada e pegou o bastão do diabo dela. Então, ela a levou para dentro de casa.

"Sim, senhor. Se Maurice não tivesse sido impedido de ver Isabella, não haveria necessidade de ele visitar Etwald em Deanminster; e se não tivesse feito isso, não estaria na estrada principal à noite para encontrar a morte. A Sra. Dallas e sua negra infernal estão por trás de todo esse negócio maldito." Quanto mais Jen pensava no assunto, mais perplexo ficava. O bastão do diabo recuperado, encontrado no terreno da Sra. Dallas, o lenço encharcado encontrado no quarto do morto; e agora as insinuações inexplicáveis de David de que ele sabia de algo que provavelmente lançaria luz sobre esses mistérios, somadas a uma recusa igualmente inexplicável em conceder tal revelação, tudo isso o intrigava; mas como era impossível, na ausência de conhecimento real, chegar a qualquer decisão razoável, Jen decidiu ver Jaggard e ver como ele estava. Se Jaggard pudesse recobrar os sentidos, argumentou o major, ele seria capaz de dizer quem havia roubado o corpo. Além disso, na opinião de Jen, a pessoa que cometeu o segundo crime provavelmente, pela força de um raciocínio análogo, teria cometido o primeiro. "Bem, ele é querido com qualquer nome, e fico feliz que a Judy o tenha descoberto quando o fez, com ou sem dinheiro", disse Patricia, séria. "Ele ficou tão decepcionado quando a Madame Blitz disse que minha voz precisava de mais um ano para crescer, que estou muito feliz por ter encontrado algo para fazer que preencherá o tempo e me manterá aprendendo. Isso é realmente o melhor, não é, afinal?"